Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni
Tartı AI mobil uygulaması — KVKK kapsamında aydınlatma
Bu Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni, Tartı AI mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanımınız sırasında kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu
- Veri Sorumlusu: Fahri Altundağ (bireysel geliştirici)
- Şehir: İstanbul, Türkiye
- İletişim / Başvuru: destek@tartiai.com
2. İşlenen Kişisel Veriler
Kimlik ve İletişim Verileri
Ad-soyad, e-posta adresi, telefon numarası (isteğe bağlı), profil bilgileri.
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (Sağlık Verileri)
Boy, kilo, hedef kilo, yaş/doğum tarihi, cinsiyet, kronik hastalık bilgileri, kullandığınız ilaçlar, alerjiler, gıda intoleransları, beslenme ve su tüketim kayıtları, diyet planları, kilo takip geçmişi, varsa yüklediğiniz tıbbi belge ve test sonuçları (kan tahlili vb.), enjeksiyon/iğne takip kayıtları.
Görsel ve Sesli Veriler
Yüklediğiniz veya çektiğiniz yemek fotoğrafları, diyetisyeninizle paylaştığınız sesli mesajlar.
Kullanım ve Cihaz Verileri
Uygulama içi etkileşimler, bildirim cihaz kimliği (push token), oturum bilgileri, dil tercihi.
İşlem Güvenliği Verileri
Şifre (geri döndürülemez şekilde şifrelenmiş olarak), parola sıfırlama kayıtları.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
- Beslenme ve diyet takip hizmetinin sunulması
- Diyetisyen–danışan iletişiminin ve takip süreçlerinin sağlanması
- Yapay zekâ destekli öğün/kalori analizi ve beslenme önerilerinin sunulması
- Hesap oluşturma, kimlik doğrulama ve oturum yönetimi
- Bildirim ve hatırlatmaların iletilmesi
- Abonelik ve ödeme süreçlerinin yürütülmesi
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve güvenliğin sağlanması
4. Yapay Zekâ Hizmetleri ve Veri Aktarımı
Görsel analiz (yemek fotoğrafı analizi ve fotoğraf içeren sohbetler): Yüklediğiniz yemek fotoğrafları, analiz amacıyla Google LLC (Google Gemini) yapay zekâ servisine aktarılır. Bu hizmet, halihazırda ücretsiz kullanım katmanı üzerinden sağlanmaktadır ve Google’ın ilgili kullanım koşulları gereği, bu katmanda gönderilen içerikler hizmetin geliştirilmesi ve modellerin eğitimi amacıyla Google tarafından kullanılabilir. Fotoğraf analizi özelliğini kullanmanız, bu aktarıma ve kullanıma açık rıza verdiğiniz anlamına gelir.
Metin tabanlı sohbet ve değerlendirme: Yazılı beslenme sohbetleriniz ve ilgili bağlam bilgileri, yanıt üretilmesi amacıyla Anthropic, PBC (Claude) yapay zekâ servisine aktarılır.
Yapay zekâ tarafından üretilen öneri ve analizler tıbbi tavsiye niteliği taşımaz; yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.
5. Verilerin Üçüncü Taraflarla Paylaşımı
Hizmetin sunulabilmesi için kişisel verileriniz, aşağıdaki hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler) aracılığıyla işlenir. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir:
| Hizmet Sağlayıcı | Amaç | Aktarılan Veri |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı ve dosya depolama | Tüm hesap, sağlık, fotoğraf ve mesaj verileri |
| Render | Sunucu/altyapı barındırma | Uygulama üzerinden geçen veriler |
| Google (Gemini) | Görsel yapay zekâ analizi | Yemek fotoğrafları |
| Anthropic (Claude) | Metin yapay zekâ sohbeti | Sohbet metni ve beslenme bağlamı |
| Resend | E-posta gönderimi | E-posta adresi (ör. parola sıfırlama) |
| Expo / Apple | Anlık bildirim (push) | Cihaz bildirim kimliği |
Diyetisyeninize bağlı bir danışansanız, beslenme kayıtlarınız, paylaştığınız belgeler ve mesajlarınız yalnızca bağlı olduğunuz diyetisyen ve (varsa) onun yetkilendirdiği asistan ile paylaşılır.
6. Yurt Dışına Veri Aktarımı
Yukarıdaki hizmet sağlayıcıların bir kısmı verileri yurt dışındaki sunucularda işlemektedir. Bu aktarım, KVKK’nın 9. maddesi kapsamında açık rızanıza dayanılarak gerçekleştirilir. Uygulamayı kullanmaya devam ederek bu aktarıma onay vermiş olursunuz.
7. Sesli Mesajlar Hakkında
Diyetisyeninizle paylaştığınız sesli mesajlar, yalnızca mesajlaşma işlevinin sağlanması amacıyla saklanır ve ilgili taraflar (siz ve diyetisyeniniz) arasında iletilir. Sesli mesajların içeriği yapay zekâ ile analiz edilmez, pazarlama amacıyla kullanılmaz ve üçüncü taraflara bu amaçla aktarılmaz.
8. Verilerin Saklanma Süresi
Kişisel verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece ve ilgili mevzuatta öngörülen yasal saklama süreleri boyunca saklanır. Hesabınızı sildiğinizde, verileriniz yasal yükümlülükler saklı kalmak kaydıyla makul süre içinde silinir veya anonim hale getirilir.
9. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- Silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analizi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz. Bu haklarınızı kullanmak için destek@tartiai.com adresine başvurabilirsiniz.
10. Açık Rıza
Uygulamayı kullanarak ve özellikle sağlık verisi girerek, yemek fotoğrafı yükleyerek ve yapay zekâ özelliklerini kullanarak; özel nitelikli kişisel verilerinizin bu metinde belirtilen amaç ve kapsamda işlenmesine, ilgili hizmet sağlayıcılara ve yurt dışına aktarılmasına açık rıza vermiş olursunuz. Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilir; bu durumda ilgili özellikleri kullanamayabilirsiniz.
11. Çocukların Gizliliği
Uygulama 18 yaşından küçük kişilere yönelik değildir. 18 yaşından küçükler Uygulamayı kullanamaz; bu yöndeki bir tespit hâlinde ilgili hesap ve veriler silinir.
12. Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler Uygulama üzerinden bildirilir. Güncel sürüm her zaman bu metinde yer alan “Son güncelleme” tarihi ile geçerlidir.
13. İletişim
Gizlilikle ilgili tüm soru ve talepleriniz için: destek@tartiai.com
Bu metin bilgilendirme amaçlı bir taslaktır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Kullanım Koşulları
Tartı AI mobil uygulaması
Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Tartı AI mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanımınıza ilişkin şart ve esasları düzenler. Uygulamayı indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmamalısınız.
1. Hizmetin Tanımı
Tartı AI, beslenme ve diyet takibini kolaylaştırmaya yönelik bir mobil uygulamadır. Uygulama; diyetisyen–danışan iletişimi, öğün ve su takibi, kilo takibi, diyet planı görüntüleme, yapay zekâ destekli öğün/kalori analizi ve beslenme önerileri gibi özellikler sunar. Sunulan özellikler seçtiğiniz/atandığınız abonelik paketine göre değişebilir.
2. Tıbbi Sorumluluk Reddi (Önemli)
- Yapay zekâ tarafından üretilen kalori, porsiyon ve besin değeri tahminleri yaklaşık olup hata içerebilir.
- Sağlık durumunuzla ilgili kararlar almadan önce mutlaka bir sağlık profesyoneline danışın.
- Acil bir sağlık durumunda Uygulamayı kullanmayın; derhal tıbbi yardım alın.
- Mevcut bir hastalığınız, alerjiniz veya özel beslenme ihtiyacınız varsa, Uygulamadaki önerileri uygulamadan önce hekiminize/diyetisyeninize danışın.
Uygulamayı kullanımınızdan doğan beslenme/sağlık sonuçlarından kullanıcı sorumludur.
3. Hesap ve Üyelik
- Hesap oluşturmak için doğru ve güncel bilgiler vermelisiniz.
- Hesap güvenliğinizden (şifre vb.) siz sorumlusunuz.
- Uygulama 18 yaşından küçükler tarafından kullanılamaz.
- Diyetisyen olarak kayıt olan kullanıcıların, ilgili mesleki yetkinlik ve mevzuata uygunluktan kendileri sorumlu olduğunu kabul eder.
4. Yapay Zekâ Özellikleri
Uygulama, görsel analiz için Google Gemini, metin tabanlı sohbet için Anthropic Claude yapay zekâ servislerini kullanır. Bu özellikleri kullanırken ilettiğiniz içerikler (örneğin yemek fotoğrafları, sohbet metinleri) ilgili sağlayıcılara aktarılır. Detaylar için Gizlilik Politikası’nı inceleyin. Yapay zekâ çıktıları kesin/doğru olmayabilir ve tıbbi tavsiye değildir.
5. Abonelik ve Ödemeler
- Uygulamanın bazı özellikleri ücretli abonelik gerektirebilir.
- Diyetisyen abonelik paketleri, danışanlarına sunulabilecek özellikleri belirler.
- Aboneliklerin fiyatlandırması, süresi ve kapsamı Uygulama içinde belirtilir.
- Varsa ücretsiz deneme süresi sonunda, ilgili özelliklere erişim aboneliğe bağlı olabilir.
- Ödeme işlemleri, geçerli olduğunda ilgili uygulama mağazası (App Store) kuralları çerçevesinde yürütülür. İptal ve iade talepleri ilgili mağaza politikalarına tabidir.
6. Kullanıcı Yükümlülükleri
Uygulamayı kullanırken:
- Yasalara aykırı, yanıltıcı veya başkasının haklarını ihlal eden içerik paylaşmamayı,
- Başka kullanıcıların verilerine yetkisiz erişmeye çalışmamayı,
- Uygulamanın güvenliğini veya işleyişini bozacak girişimlerde bulunmamayı,
- Hesabınızı başkasına devretmemeyi
kabul edersiniz. Bu yükümlülüklerin ihlali hâlinde hesabınız askıya alınabilir veya kapatılabilir.
7. Fikri Mülkiyet
Uygulamaya ait tüm tasarım, yazılım, marka, logo ve içerikler veri sorumlusuna veya lisans verenlerine aittir. Yazılı izin olmaksızın kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Uygulamaya yüklediğiniz içeriklerin (fotoğraf, mesaj vb.) size ait olduğunu ve paylaşmaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.
8. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. İlgili mevzuatın izin verdiği azami ölçüde:
- Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağı garanti edilmez.
- Üçüncü taraf hizmet sağlayıcılardan (sunucu, yapay zekâ, e-posta vb.) kaynaklanan kesinti veya hatalardan veri sorumlusu sorumlu tutulamaz.
- Yapay zekâ tahminlerinin doğruluğu garanti edilmez.
- Uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumluluk kabul edilmez.
9. Hesabın Sonlandırılması
Hesabınızı dilediğiniz zaman Uygulama içinden silebilirsiniz. Koşulların ihlali hâlinde veri sorumlusu, hesabınızı önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın askıya alma ya da sonlandırma hakkını saklı tutar. Hesap silindiğinde verileriniz Gizlilik Politikası’nda belirtilen esaslara göre işlenir.
10. Değişiklikler
Bu Koşullar zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler Uygulama üzerinden bildirilir. Değişiklik sonrası Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
11. Uygulanacak Hukuk ve Yetki
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Koşullardan doğabilecek uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
12. İletişim
Sorularınız için: destek@tartiai.com
Bu metin bilgilendirme amaçlı bir taslaktır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Açık Rıza Metni
Özel nitelikli kişisel veriler ve yurt dışı aktarımı
Bu Açık Rıza Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, Tartı AI mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanımınız sırasında işlenecek özel nitelikli kişisel verileriniz (sağlık verileriniz) ve verilerinizin yurt dışına aktarılması için açık rızanızı almak amacıyla hazırlanmıştır.
Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin detaylı bilgi Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni’nde yer almaktadır.
1. Açık Rıza Verdiğiniz Konular
Aşağıdaki kutucuğu işaretleyerek / “Onaylıyorum” seçeneğini seçerek, aşağıdaki hususlara özgür iradenizle, bilgilendirilmiş olarak ve açık şekilde rıza verdiğinizi beyan edersiniz:
1.1. Sağlık Verilerinizin İşlenmesi
Boy, kilo, hedef kilo, yaş, cinsiyet, kronik hastalık bilgileri, kullandığınız ilaçlar, alerjiler, gıda intoleransları, beslenme ve su tüketim kayıtları, kilo takip geçmişi, yüklediğiniz tıbbi belge/test sonuçları ve enjeksiyon takip kayıtları gibi özel nitelikli kişisel verilerinizin (sağlık verileri); beslenme ve diyet takip hizmetinin sunulması, diyetisyeninizle paylaşılması ve yapay zekâ destekli analiz/öneri üretilmesi amaçlarıyla işlenmesine açık rıza veriyorum.
1.2. Yemek Fotoğraflarınızın Yapay Zekâ ile İşlenmesi
Yüklediğiniz/çektiğiniz yemek fotoğraflarının, kalori ve besin analizi amacıyla Google LLC (Google Gemini) yapay zekâ servisine aktarılmasına; ve bu hizmetin ücretsiz kullanım katmanı üzerinden sunulması nedeniyle, gönderilen içeriklerin Google’ın kullanım koşulları gereği hizmetin geliştirilmesi ve modellerin eğitimi amacıyla kullanılabileceğini bilerek bu işlemeye açık rıza veriyorum.
1.3. Sohbet İçeriğinizin Yapay Zekâ ile İşlenmesi
Yazılı beslenme sohbetlerinizin ve ilgili bağlam bilgilerinin, yanıt üretilmesi amacıyla Anthropic, PBC (Claude) yapay zekâ servisine aktarılarak işlenmesine açık rıza veriyorum.
1.4. Verilerin Yurt Dışına Aktarılması
Yukarıda belirtilen verilerin; hizmetin sunulması için kullanılan ve sunucuları yurt dışında bulunabilen hizmet sağlayıcılar (Supabase, Render, Google, Anthropic, Resend, Expo/Apple) aracılığıyla işlenmesine ve bu kapsamda yurt dışına aktarılmasına (KVKK md. 9) açık rıza veriyorum.
2. Rızanızın Kapsamı ve Niteliği
- Bu açık rıza, yalnızca yukarıda sayılan amaç ve kapsamla sınırlıdır.
- Rızanız özgür iradenizle verilmiştir; herhangi bir koşula bağlanmamıştır.
- Yukarıdaki işlemelerin bir kısmı, ilgili özelliklerin (ör. yapay zekâ analizi) çalışması için zorunludur. Rıza vermemeniz hâlinde bu özellikleri kullanamayabilirsiniz; ancak temel hesap işlevlerini kullanmaya devam edebilirsiniz.
3. Rızanın Geri Alınması
Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma talebinizi destek@tartiai.com adresine iletebilirsiniz. Rızanızı geri aldığınızda:
- İlgili veri işleme faaliyeti durdurulur,
- Rızaya bağlı özellikleri kullanamayabilirsiniz,
- Rızanın geri alınması, geri alınma anına kadar gerçekleştirilmiş işlemelerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
4. Onay
Bu kutucuğu işaretlemeden Uygulamanın yapay zekâ ve sağlık takibi özelliklerini kullanamazsınız.
5. İletişim
Açık rıza ve kişisel verilerinizle ilgili tüm talepleriniz için: destek@tartiai.com
Bu metin bilgilendirme amaçlı bir taslaktır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.